Privacy Policy
生效日期 / Effective Date: 2026-04-30
「斋月祈祷」(Sajda Ramadan)，以下简称"我们"或"本应用"）深知个人信息对您的重要性，并会尽全力保护您的隐私安全。本隐私政策旨在向您说明我们如何处理您在使用本应用时可能涉及的信息。
Ramadan Assistant (hereinafter "we" or "the App") understands the importance of your personal information and is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we handle information that may be involved when you use the App.
请在使用本应用前仔细阅读并理解本隐私政策。使用本应用即表示您同意本政策的内容。
Please read and understand this Privacy Policy carefully before using the App. By using the App, you agree to the terms of this policy.
本应用不收集任何个人信息。以下是详细说明：
The App does not collect any personal information. Here are the details:
| 数据类型 / Data Type | 是否收集 / Collected? | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 姓名、邮箱、电话 / Name, email, phone | 否 / No | 本应用无需注册或登录 / No registration or login required |
| 位置信息 / Location | 否 / No | 仅在设备本地使用，不上传 / Used locally on device only, never uploaded |
| 健康数据 / Health data | 否 / No | 体重、睡眠、饮水记录仅存本地 / Weight, sleep, hydration logs stored locally only |
| 使用行为 / Usage analytics | 否 / No | 无任何分析或追踪 SDK / No analytics or tracking SDKs |
| 设备标识 / Device identifiers | 否 / No | 不读取 IDFA、IDFV 或其他标识符 / No IDFA, IDFV, or other identifiers accessed |
| 崩溃日志 / Crash logs | 否 / No | 不集成任何崩溃报告服务 / No crash reporting services integrated |
本应用可能请求以下设备权限，但所有权限均为可选，且数据仅在本地使用：
The App may request the following device permissions. All permissions are optional, and data is used locally only:
本应用产生的所有用户数据（包括但不限于斋戒记录、健康打卡数据、饮水记录、设置偏好）均使用 系统提供的本地存储机制保存在您的设备上。
All user data generated by the App (including but not limited to fasting records, health check-in data, hydration logs, and settings preferences) is saved on your device using local storage mechanisms.
本应用不集成任何第三方服务，包括但不限于：
The App does not integrate any third-party services, including but not limited to:
本应用使用 Apple 系统原生框架（CoreLocation、MapKit）进行位置相关功能，这些框架的隐私政策请参阅 Apple 隐私政策。
The App uses Apple's native frameworks (CoreLocation, MapKit) for location-related features. For the privacy policies of these frameworks, please refer to Apple's Privacy Policy.
本应用采用离线优先架构设计。核心功能（礼拜时间计算、斋戒追踪、朝向罗盘、经文阅读、健康记录等）均不需要网络连接。
The App is designed with an offline-first architecture. Core features (prayer time calculation, fasting tracking, Qibla compass, verse reading, health logging, etc.) do not require a network connection.
本应用不会主动发起任何网络请求，不会向任何服务器发送数据。
The App does not initiate any network requests and does not send data to any server.
本应用适合所有年龄段用户（App Store 评级 4+）。由于我们不收集任何个人信息，本应用符合《儿童在线隐私保护法》（COPPA）及相关法规的要求。
The App is suitable for all ages (App Store rating 4+). Since we do not collect any personal information, the App complies with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and related regulations.
由于本应用不收集或传输任何用户数据，因此不存在数据泄露的风险。您的数据安全取决于您设备本身的安全措施（如设备密码、Face ID / Touch ID）。
Since the App does not collect or transmit any user data, there is no risk of data breach from our end. Your data security depends on your device's own security measures (such as device passcode, Face ID / Touch ID).
我们建议您：
We recommend that you:
由于我们不收集任何个人信息，传统意义上的数据主体权利（访问、更正、删除、导出等）在本应用中不适用。但您始终拥有以下权利：
Since we do not collect any personal information, traditional data subject rights (access, correction, deletion, export, etc.) do not apply in the context of this App. However, you always have the following rights:
我们可能会不时更新本隐私政策。更新后的政策将在应用内或相关页面公布，并注明新的生效日期。重大变更时，我们会通过应用内通知的方式告知您。
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated policy will be published within the App or on relevant pages with a new effective date. For significant changes, we will notify you through in-app notifications.
您在隐私政策变更后继续使用本应用，即表示您同意更新后的政策。
Your continued use of the App after changes to this Privacy Policy constitutes your acceptance of the updated policy.
如果您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，请通过以下方式联系我们：
If you have any questions, comments, or suggestions regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Email: dreamshine844@gmail.com